Liturgical Category: Lenten Triodion

No. in collection: 1

Title: [Pokaianiia otverzi mi dveri] V nedeliu mytaria i fariseia na utreni

Title (translated): [Open to Me the Doors of Repentance] At Matins for the Sunday of the Publican and Pharisee

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Liturgical designation: After Psalm 50

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-1-01

No. in collection: 2

Title: [Ne otvrati litsa Tvoego] Velikii prokimen v nedeliu syrnuiu vechery, gl. 8i

Title (translated): [Turn not away Thy face] Great Prokeimenon at Vespers on Cheesfare Sunday Evening, Tone 8

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-1-02

No. in collection: 3

Title: [Dal esi dostoianie] V 1iu nedeliu vechera Sv. Chetyredesiatnitsy velikii prokimen, gl. 8i

Title (translated): [Thou hast given an inheritance ]Great Prokeimenon at Vespers on the Evening of the First Sunday in Lent, Tone 8

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-1-03

No. in collection: 4

Title: Sv. Chetyredesiatnitsa - Penie na chasakh

Title (translated): Great Lent - Hymns at the Hours

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia [Kievan Chant]

Liturgical designation: during Great Lent

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-1-04

No. in collection: 5

Title: Po 9m chase, Blazhenny

Title (translated): After the 9th Hour, the Beatitudes

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia [Znamenny Chant]

Liturgical designation: during Great Lent

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-1-05

No. in collection: 6

Title: Tropari [otpustitel'nye] na [velikopostnoi] vecherne, gl. 4i

Title (translated): Dismissal Troparia at Lenten Vespers, Tone 4

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Liturgical designation: during Great Lent

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-1-06

No. in collection: 7

Title: [Pomoshchnik i pokrovitel'] Kanon na velikom povecherii, gl. 6i

Title (translated): [A Helper and a Protector] Canon at Great Compline, Tone 6

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 8

Cat. no.: Ar017-1-07

No. in collection: 8

Title: Po prochtenii Simvola very [pripevy na Velikom povecherii]

Title (translated): [Refrains at Great Compline] After the reading of the Creed

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-1-08

No. in collection: 9

Title: Gospodi sil s nami budi

Title (translated): O Lord of Hosts, be with us

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-1-09

No. in collection: 10

Title: Na vecherni (v sredu 1ia sedmitsi Vel. Posta) [Sticheron and prokeimena]

Title (translated): At Vespers (on Wednesday of the First Week of Great Lent) [Sticheron and Prokeimena]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Liturgical designation: Sticheron and prokeimena

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-1-10

No. in collection: 11

Title: Da ispravitsia molitva moia

Title (translated): Let My Prayer Arise

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Russian “Greek” Chant

Voicing: SATB and Trio

No. of pages: 5

Cat. no.: Ar017-1-11

No. in collection: 12

Title: [Ekteni na Liturgii Prezhdeosviashchennykh Darov]

Title (translated): [Litanies at the Liturgy of the Presanctified Gifts]]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-1-12

No. in collection: 13

Title: Nyne sily nebesnyia

Title (translated): Now the Powers of Heaven

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-1-13

No. in collection: 14

Title: Ektenia i Posle “Otche nash”

Title (translated): Litany and After “Our Father”

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-1-14

No. in collection: 15

Title: [Vkusite i vidite] Prichasten

Title (translated): [O Taste and See] Communion Hymn

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-1-15

No. in collection: 16

Title: Po iavlenii Sviatykh darov [Blagoslovliu Gospoda]

Title (translated): At the appearance of the Holy Gifts

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-1-16

No. in collection: 17

Title: Nyne sily nebesnyia

Title (translated): Now the Powers of Heaven

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-1-17

No. in collection: 18

Title: V piatok 1ia sedmitsy, na vecherni [Stikhira i prokimny]

Title (translated): On Friday of the First Week, At Vespers [Sticheron and prokeimena]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Liturgical designation: Sticheron and prokeimena

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-1-18

No. in collection: 19

Title: V sedmichnye dni Sv. Posta na utreni. Alliluia i pesni troichny na 8-m glasov.

Title (translated): At Daily Matins of Great Lent. Alleluia and the Triadica in the 8 Tones.

Arrangement of: From the Triod' notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 9

Cat. no.: Ar017-1-19

No. in collection: 20

Title: Irmosy 1i sedmitsy Velikogo Posta

Title (translated): Heirmoi of the First Week of Great Lent

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 6

Cat. no.: Ar017-1-20

No. in collection: 21

Title: Tropar’ na utreni v Voskresen'e pervoi nedeli Sv. V. Posta

Title (translated): Troparion at Matins of the First Sunday in Holy Great Lent

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-1-21

No. in collection: 1

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Stikhira na “Gospodi vozzvakh”, glas 6i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] Sticheron at “Lord, I have cried”, Tone 6

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-01

No. in collection: 2

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Na litii, glas 1i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] At Litya, Tone 1

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-02

No. in collection: 3

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Na stikhovne, glas 8i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] At the Aposticha, Tone 8

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-03

No. in collection: 4

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Tropar’, glas 1i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] Troparion, Tone 1

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-04

No. in collection: 5

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Drugoi tropar’, glas 4i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] Another Troparion, Tone 4

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-05

No. in collection: 6

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim – Velichanie]

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem – Magnification]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-06

No. in collection: 7

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Prokimen, glas 4i i Posle molitvy osviashcheniia vaii

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] Prokeimenon, Tone 4 and After the blessing of the palms

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-07

No. in collection: 8

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Irmosy, glas 4i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] Heirmoi, Tone 4

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar017-2-08

No. in collection: 9

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Na khvalitekh, glas 6i

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] At the Praises, Tone 6

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-09

No. in collection: 10

Title: [Vkhod Gospoden' vo Ierusalim] Na Liturgii [Antifony i Prokimen, glas 4i]

Title (translated): [The Lord’s Entry into Jerusalem] At Liturgy [Antiphons and Prokeimenon, Tone 4]

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-10

No. in collection: 11

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Ponedel’nik – Alliluia… Se zhenikh griadet…]

Title (translated): [Holy and Great Monday – Alleluia… Behold the Bridegroom cometh…]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-11

No. in collection: 12

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Ponedel’nik] Irmosy, glas 2i

Title (translated): [Holy and Great Monday] Heirmoi, Tone 2

Arrangement of: From the Irmologion of Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-2-12

No. in collection: 13

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Ponedel’nik] Svetilen

Title (translated): [Holy and Great Monday] Exapostilarion

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-13

No. in collection: 14

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Ponedel’nik] Na vecherni – Stikhiry na “Gospodi vozzvakh” [i Prokimny]

Title (translated): [Holy and Great Monday] At Vespers – Stichera at “Lord, I have cried” [and Prokimena]

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-14

No. in collection: 15

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Vtornik] Irmosy, glas 2i

Title (translated): [Holy and Great Tuesday] Heirmoi, Tone 2

Arrangement of: From the Irmologion of Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-15

No. in collection: 16

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Vtornik] Na vecherni – Stikhiry na “Gospodi vozzvakh” [i Prokimny]

Title (translated): [Holy and Great Tuesday] At Vespers – Stichera at “Lord, I have cried” [and Prokimena]

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-16

No. in collection: 17

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Sredu] Irmosy

Title (translated): [Holy and Great Wednesday] Heirmoi

Arrangement of: From the Irmologion of Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-17

No. in collection: 18

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Sredu] Na vecherni – Stikhiry na “Gospodi vozzvakh” [i Prokimny]

Title (translated): [Holy and Great Wednesday] At Vespers – Stichera at “Lord, I have cried” [and Prokimena]

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-2-18

No. in collection: 19

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Chetvertok] Tropar’, glas 8i

Title (translated): [Holy and Great Thursday] Troparion, Tone 8

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-19

No. in collection: 20

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Chetvertok] Irmosy, glas 6i

Title (translated): [Holy and Great Thursday] Heirmoi, Tone 6

Arrangement of: From the Irmologion of Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar017-2-20

No. in collection: 21

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Chetvertok – Prokimny na 1m chase]

Title (translated): [Holy and Great Thursday – Prokeimena at the 1st Hour]

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-21

No. in collection: 22

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Chetvertok] Na vecherni – Stikhiry na “Gospodi vozzvakh” [i Prokimny]

Title (translated): [Holy and Great Thursday] At Vespers – Stichera at “Lord, I have cried” [and Prokimena]

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-2-22

No. in collection: 23

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Chetvertok – Na Liturgii] Prokimen i Vmesto “Videkhom svet istinnyi” i “Da ispolniatsia usta nasha”

Title (translated): [Holy and Great Thursday – At Liturgy] Prokimenon and Instead of “We have seen the true light” and “Let our mouths be filled”

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-23

No. in collection: 24

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok] Na utreni, Pred Evangeliem i Posle Evangeliia

Title (translated): [Holy and Great Friday] At Matins, Before and After the Gospel

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-24

No. in collection: 25

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 1go Evangeliia, Antifon i Sedalen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 1st Gospel, Antiphon and Sessional Hymn]

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-25

No. in collection: 26

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 2go Evangeliia, Antifon i Sedalen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 2nd Gospel, Antiphon and Sessional Hymn]

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-26

No. in collection: 27

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 3go Evangeliia, Antifon i Sedalen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 3rd Gospel, Antiphon and Sessional Hymn]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-27

No. in collection: 28

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 4go Evangeliia, Antifon i Sedalen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 4th Gospel, Antiphon and Sessional Hymn]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-28

No. in collection: 29

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 5go Evangeliia, Antifon i Sedalen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 5th Gospel, Antiphon and Sessional Hymn]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-29

No. in collection: 30

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 6go Evangeliia, Prokimen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 6th Gospel, Prokimenon]

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-30

No. in collection: 31

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 8go Evangeliia, Irmosy, glas 6i]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 8th Gospel, Heirmoi, Tone 6]

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar017-2-31

No. in collection: 32

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 8go Evangeliia, Svetilen]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 8th Gospel, Exapostilarion]

Arrangement of: Podoben “Thy Bridal Chamber”

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-32

No. in collection: 33

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 9go Evangeliia, Na khvalitekh, glas 6i]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 9th Gospel, At the Praises, Tone 6]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-33

No. in collection: 34

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 11go Evangeliia, Stikhiry]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 11th Gospel, Stichera]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-34

No. in collection: 35

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Posle 12go Evangeliia, Tropar’, glas 4i]

Title (translated): [Holy and Great Friday – After the 12th Gospel, Troparion, Tone 4]

Arrangement of: Common Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-35

No. in collection: 36

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok] Na vecherni – Stikhira na “Gospodi vozzvakh”

Title (translated): [Holy and Great Friday] At Vespers – Sticheron at “Lord, I have cried”

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-36

No. in collection: 37

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Na vecherni, Prokimny]

Title (translated): [Holy and Great Friday – At Vespers, Prokimena]

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-37

No. in collection: 38

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Na vecherni] Na stikhovne. Znamennago rospeva.

Title (translated): [Holy and Great Friday – At Vespers] At the Aposticha. Znamenny chant.

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia, Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Ar017-2-38

No. in collection: 39

Title: [Vo Sviatyi i Velikii Piatok – Na stikhovne, Kievskago rospeva]

Title (translated): [Holy and Great Friday – At the Aposticha, Kievan chant]

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-39

No. in collection: 40

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Na utreni – Tropar’

Title (translated): [Holy and Great Saturday] At Matins – Troparion

Arrangement of: Bulgarian Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-40

No. in collection: 41

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Drugoi tropar’

Title (translated): [Holy and Great Saturday] Another Troparion

Arrangement of: [Bulgarian Chant]

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar017-2-41

No. in collection: 42

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Neporochny

Title (translated): [Holy and Great Saturday] The “Blameless”

Arrangement of: Russian “Greek” Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar017-2-42

No. in collection: 43

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu] Irmosy, glas 6i

Title (translated): [Holy and Great Saturday] Heirmoi, Tone 6

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar017-2-43

No. in collection: 44

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu – Prokimny na utreni i Pripevy po prochtenii paremii na vecherni]

Title (translated): [Holy and Great Saturday – Prokimena at Matins and the Prophecy Reading Refrains at Vespers]

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-44

No. in collection: 45

Title: [Vo Sviatuiu i Velikuiu Subbotu – Na Liturgii] Prokimen i Posle Apostola

Title (translated): [Holy and Great Saturday – At Liturgy] Prokimenon and After the Epistle Reading

Arrangement of: [Znamenny Chant]

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar017-2-45