Liturgical Category: Memorial and Burial

No. in collection: 1

Title: [No. 1] Velikaia ekteniia

Title (translated): The Great Litany

Opus no.: S. Op. 16-1

Liturgical designation: Litanies and Responses

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-01

No. in collection: 2

Title: [No. 2] Alliluia... Glubinoiu mudrosti

Title (translated): Alleluia... O Thou, Who with widsom profound

Opus no.: S. Op. 16-2

Liturgical designation: Opening Troparia

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar016-02

No. in collection: 3

Title: [No. 3] Blagosloven esi, Gospodi... Sviatykh lik

Title (translated): Blessed art Thou, O Lord... The choir of saints

Opus no.: S. Op. 16-3

Liturgical designation: Ps. 118[119] and Troparia

Voicing: SATB

No. of pages: 7

Cat. no.: Ar016-03

No. in collection: 4

Title: [No. 4] Pokoi, Spase nash

Title (translated): Give rest, O our Savior

Opus no.: S. Op. 16-4

Liturgical designation: Kathisma Hymn

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar016-04

No. in collection: 5

Title: [No. 5] Pokoi, Gospodi, dushu

Title (translated): Give rest, O Lord

Opus no.: S. Op. 16-5

Liturgical designation: Refrains before the odes of the Kanon

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-05

No. in collection: 6

Title: [No. 6] Nebesnago kruga verkhotvorche

Title (translated): Lord, Thou creator of the heavenly orb

Opus no.: S. Op. 16-6

Liturgical designation: Heirmos of the Third Ode of the Kanon

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-07

No. in collection: 7

Title: [No. 7] Molitvu proliiu ko Gospodu

Title (translated): I will pour forth my prayer

Opus no.: S. Op. 16-7

Liturgical designation: Heirmos of the Sixth Ode of the Kanon

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-07

No. in collection: 8

Title: [No. 8a] Sam edin esi bezsmertnyi

Title (translated): Thou alone art immortal

Opus no.: S. Op. 16-8a

Liturgical designation: Oikos for the departed

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar016-08a

No. in collection: 9

Title: [No. 8] So sviatymi upokoi

Title (translated): With the saints give rest (See Ar 017 above)

Opus no.: S. Op. 16-8

Liturgical designation: Kontakion for the departed

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-08b

No. in collection: 10

Title: [No. 9] Dusi i dushi pravednykh... Uzhasesia o sem nebo

Title (translated): The spirits and souls of the righteous... The heavens were dismayed

Opus no.: S. Op. 16-9

Liturgical designation: Refrain and Heirmos of the Ninth Ode of the Kanon

Voicing: SATB

No. of pages: 24

Cat. no.: Ar016-09

No. in collection: 11

Title: [No. 10] So dukhi pravednykh

Title (translated): With the souls of the righteous

Opus no.: S. Op. 16-10

Liturgical designation: Concluding Troparia

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Ar016-10

No. in collection: 12

Title: [No. 11] Sugubaia ekteniia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: S. Op. 16-11

Liturgical designation: Litanies and Responses

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-11

No. in collection: 13

Title: [No. 12] Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: S. Op. 16-12

Liturgical designation: Concluding Hymn at Memorial Service

Voicing: SAT(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar016-12

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia

Title (translated): The Great Litany

Opus no.: Op. 39, No. 1

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn212

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Alliluia ... Tvortsa i Zizhditelia

Title (translated): Alleluia ... Our Maker and Fashioner

Opus no.: Op. 39, No. 2

Voicing: SAT(div)B(div) and Tenor Solo

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn213

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Tropari [Sviatykh lik]

Title (translated): Troparia [The Choir of saints]

Opus no.: Op. 39, No. 3

Voicing: SAT(div)B(div) and Soprano, Tenor Soli

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn214

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Malaia ekteniia, Okonchanie Sedal'na, i Pripevy k 3-i pesni kanona

Title (translated): The Little Litany, Final phrases of the Kathisma Hymn, and Refrains to the Third Ode

Opus no.: Op. 39, No. 4

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Cn215

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Irmos, Pesn' 3-ia

Title (translated): Heirmos of the Third Ode

Opus no.: Op. 39, No. 5

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn216

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Irmos, Pesn' 6-ia

Title (translated): Heirmos of the Sixth Ode

Opus no.: Op. 39, No. 6

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn217

No. in collection: 7

Title: No. 7 - So sviatymi upokoi

Title (translated): With the saints give rest

Opus no.: Op. 39, No. 7

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Cn218

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Dusi i dushi pravednykh

Title (translated): The spirits and souls of the righteous

Opus no.: Op. 39, No. 8

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn219

No. in collection: 9

Title: No. 9 - Tropari [So dukhi pravednykh]

Title (translated): [Concluding] Troparia

Opus no.: Op. 39, No. 9

Voicing: SAT(div)B(div) and Soprano, Tenor Soli

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn220

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Ekteniia Sugubaia

Title (translated): Litany of Fervent Supplication

Opus no.: Op. 39, No. 10

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn221

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 39, No. 11

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn222

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia

Title (translated): The Great Litany

Opus no.: Op. 12, No. 1

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn060

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Alliluia... Tvortsa i Zizhditelia

Title (translated): Alleluia... Our Maker and Fashioner

Opus no.: Op. 12, No. 2

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn061

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Tropari "Sviatykh lik"

Title (translated): Troparia “The choir of the saints”

Opus no.: Op. 12, No. 3

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn062

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Malaia ekteniia

Title (translated): The Little Litany

Opus no.: Op. 12, No. 4

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn063

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Irmos, Pesn' 3-ia

Title (translated): Heirmos of the Third Ode

Opus no.: Op. 12, No. 5

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn064

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Irmos, Pesn' 6-ia

Title (translated): Heirmos of the Sixth Ode

Opus no.: Op. 12, No. 6

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn065

No. in collection: 7

Title: No. 7 - Kondak “So sviatymi upokoi”

Title (translated): Kontakion “With the saints give rest”

Opus no.: Op. 12, No. 7

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn066

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Dusi i dushi pravednykh

Title (translated): The spirits and souls of the righteous

Opus no.: Op. 12, No. 8

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and Tenor Solo

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn067

No. in collection: 9

Title: No. 9 - Tropari “So dukhi pravednykh”

Title (translated): [Concluding] Troparia “With the spirits of the righteous departed”

Opus no.: Op. 12, No. 9

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Cn068

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Ekteniia sugubaia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: Op. 12, No. 10

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn069

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 12, No. 11

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn070

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia

Title (translated): The Great Litany

Opus no.: Op. 39а, No. 1

Voicing: TTBB

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn212a

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Alliluia ... Tvortsa i Zizhditelia

Title (translated): Alleluia ... Our Maker and Fashioner

Opus no.: Op. 39а, No. 2

Voicing: TTBB and Tenor Solo

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn213a

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Tropari [Sviatykh lik]

Title (translated): Troparia [The Choir of saints]

Opus no.: Op. 39а, No. 3

Voicing: TTBB and Tenor solo

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn214a

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Malaia ekteniia, Okonchanie Sedal'na, i Pripevy k 3-i pesni kanona

Title (translated): The Little Litany, Final phrases of the Kathisma Hymn, and Refrains to the Third Ode

Opus no.: Op. 39а, No. 4

Voicing: TTBB

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn215a

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Irmos, Pesn' 3-ia

Title (translated): Heirmos of the Third Ode

Opus no.: Op. 39а, No. 5

Voicing: TTBB

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn216a

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Irmos, Pesn' 6-ia

Title (translated): Heirmos of the Sixth Ode

Opus no.: Op. 39а, No. 6

Voicing: TTBB

No. of pages: 2

Cat. no.: Cn217a

No. in collection: 7

Title: No. 7 - So sviatymi upokoi

Title (translated): With the saints give rest

Opus no.: Op. 39а, No. 7

Voicing: TTBB

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn218a

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Dusi i dushi pravednykh

Title (translated): The spirits and souls of the righteous

Opus no.: Op. 39а, No. 8

Voicing: TTBB

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn219a

No. in collection: 9

Title: No. 9 - Tropari [So dukhi pravednykh]

Title (translated): [Concluding] Troparia

Opus no.: Op. 39а, No. 9

Voicing: TTBB and Tenor solo

No. of pages: 4

Cat. no.: Cn220a

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Ekteniia Sugubaia

Title (translated): Litany of Fervent Supplication

Opus no.: Op. 39а, No. 10

Voicing: TTBB

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn221a

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 39а, No. 11

Voicing: TTBB

No. of pages: 1

Cat. no.: Cn222a

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Nachalo otpevaniia

Title (translated): The beginning of the burial service

Opus no.: Op. 30, No. 1

Voicing: SAT(div)B(div) and Tenor Solo

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn191

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Pokoi, Spase nash i Ot Devy vozsiiavyi

Title (translated): Give rest, O our Savior and From a Virgin Thou didst shone forth

Opus no.: Op. 30, No. 2

Liturgical designation: Kathisma Hymn and Theotokion

Voicing: SAT(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Cn192

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Sam edin esi bezsmertnyi

Title (translated): Thou alone art immortal

Opus no.: Op. 30, No. 3

Liturgical designation: Oikos

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Tenor Solo

No. of pages: 4

Cat. no.: Cn193

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Plachu i rydaiu

Title (translated): I weep and lament

Opus no.: Op. 30, No. 4

Liturgical designation: Sticheron of St.John of Damascus

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn194

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Zriashcha mia bezglasna

Title (translated): Beholding me lying without speech or breath

Opus no.: Op. 30, No. 5

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Cn195

No. in collection: 6

Title: No. 6 - Molitvami rozhdshiia

Title (translated): By the prayers of Her who bore Thee, O Christ

Opus no.: Op. 30, No. 6

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn196

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Ekteniia

Title (translated): Litany

No. of pages: 4

Cat. no.: Ks159

No. in collection: 2

Title: No. 2 - Alliluia i Glubinoiu mudrosti

Title (translated): Alleluia and With wisdom profound

No. of pages: 3

Cat. no.: Ks160

No. in collection: 3

Title: No. 3 - Pokoi, Spase

Title (translated): Give rest, O Savior

No. of pages: 3

Cat. no.: Ks161

No. in collection: 4

Title: No. 4 - Pokoi, Gospodi

Title (translated): Give rest, O Lord

No. of pages: 1

Cat. no.: Ks162

No. in collection: 5

Title: No. 5 - Molitvu proliiu

Title (translated): I will pour forth my prayer

No. of pages: 2

Cat. no.: Ks163

No. in collection: 6

Title: No. 6 - So sviatymi upokoi

Title (translated): With the saints give rest

No. of pages: 1

Cat. no.: Ks164

No. in collection: 7

Title: No. 7 - Sam Еdin esi bezsmertnyi

Title (translated): Thou Who alone art immortal

No. of pages: 4

Cat. no.: Ks165

No. in collection: 8

Title: No. 8 - Ty esi Bog, soshedyi vo ad

Title (translated): Thou art God, Who descended into Hades

No. of pages: 2

Cat. no.: Ks166

No. in collection: 9

Title: No. 9 - Upokoi, Bozhe

Title (translated): Give rest, O God

No. of pages: 2

Cat. no.: Ks167

No. in collection: 10

Title: No. 10 - Troinaia ekteniia

Title (translated): Three-fold Litany

No. of pages: 4

Cat. no.: Ks168

No. in collection: 11

Title: No. 11 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Eternal memory

No. of pages: 2

Cat. no.: Ks169

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia. Bol'shoe penie.

Title (translated): The Great Litany - long version

Opus no.: Op. 47, No. 1

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa063

No. in collection: 2

Title: No. 1a - Velikaia ekteniia. Maloe penie.

Title (translated): The Great Litany - short version

Opus no.: Op. 47, No. 1a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa064

No. in collection: 3

Title: No. 1b - Velikaia ekteniia. Bol'shoe penie.

Title (translated): The Great Litany - long version

Opus no.: Op. 47, No. 1b

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)ATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa065

No. in collection: 4

Title: No. 1c - Velikaia ekteniia. Maloe penie.

Title (translated): The Great Litany - short version

Opus no.: Op. 47, No. 1c

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)ATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa066

No. in collection: 5

Title: No. 2 - Alliluia. Okonchanie troparia i bogorodichna.

Title (translated): Alleluia. Troparion endings

Opus no.: Op. 47, No. 2

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa067

No. in collection: 6

Title: No. 2a - Alliluia. Okonchanie troparia i bogorodichna.

Title (translated): Alleluia. Troparion endings

Opus no.: Op. 47, No. 2a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa068

No. in collection: 7

Title: No. 3 - Tropari za upokoi. Maloe penie.

Title (translated): Troparia for the departed - short version

Opus no.: Op. 47, No. 3

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 12

Cat. no.: Pa069

No. in collection: 8

Title: No. 3a - Tropari za upokoi. Bol'shoe penie.

Title (translated): Troparia for the departed - long version

Opus no.: Op. 47, No. 3a

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 13

Cat. no.: Pa070

No. in collection: 9

Title: No. 4 - Malaia ekteniia

Title (translated): Little Litany

Opus no.: Op. 47, No. 4

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa071

No. in collection: 10

Title: No. 4a - Malaia ekteniia

Title (translated): Little Litany

Opus no.: Op. 47, No. 4a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa072

No. in collection: 11

Title: No. 5 - Okonchanie sedal'na i bogorodichna

Title (translated): Kathisma Hymn ending

Opus no.: Op. 47, No. 5

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa073

No. in collection: 12

Title: No. 5a - Okonchanie sedal'na i bogorodichna

Title (translated): Kathisma Hymn ending

Opus no.: Op. 47, No. 5a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa074

No. in collection: 13

Title: No. 6 - Pripevy za 1-iu i 3-iu pesni kanona

Title (translated): Refrains before the 1st and 3rd odes

Opus no.: Op. 47, No. 6

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: TTBB and S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Pa075

No. in collection: 14

Title: No. 6a - Pripevy za 1-iu i 3-iu pesni kanona

Title (translated): Refrains before the 1st and 3rd odes

Opus no.: Op. 47, No. 6a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa076

No. in collection: 15

Title: No. 7 - Irmos 3-i pesni; (No. 8 - Malaia ekteniia; No. 9 - Pripevy za 4-iu, 5-iu, i 6-iu pesni kanona; No. 9a - Pripevy za 4-iu, 5-iu i 6-iu pesni kanona)

Title (translated): Heirmos of the 3rd ode; Little Litany - see No. 4; Refrains to the 4th, 5th, and 6th odes - see No. 6a

Opus no.: Op. 47, No. 7, 8, 9, 9a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa077

No. in collection: 16

Title: No. 10 - Irmos 6-i pesni; (No. 11 - Malaia ekteniia)

Title (translated): Heirmos of the 6th ode; Little Litany - see No. 4

Opus no.: Op. 47, No. 10, 11

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa078

No. in collection: 17

Title: No. 12 - Kondak

Title (translated): Kontakion

Opus no.: Op. 47, No. 12

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: S(div)A(div)T

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa079

No. in collection: 18

Title: No. 13 - Okonchanie ikosa

Title (translated): Oikos ending

Opus no.: Op. 47, No. 13

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa080

No. in collection: 19

Title: No. 12a - Kondak

Title (translated): Kontakion

Opus no.: Op. 47, No. 12a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa081

No. in collection: 20

Title: No. 13a - Okonchanie ikosa

Title (translated): Oikos ending

Opus no.: Op. 47, No. 13a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa082

No. in collection: 21

Title: No. 14 - Ikos; (No. 15 - Pripevy za 7-iu, 8-iu i 9-iu pesni kanona; No. 15a - Pripevy za 7-iu, 8-iu i 9-iu pesni kanona)

Title (translated): Oikos

Opus no.: Op. 47, No. 14, 15, 15a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)AT(div)B

No. of pages: 3

Cat. no.: Pa083

No. in collection: 22

Title: No. 16 - Irmos 9-i pesni i pripev k nemu

Title (translated): Refrain and Heirmos of the 9th ode

Opus no.: Op. 47, No. 16

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa084

No. in collection: 23

Title: No. 17 - Stikhiry stikhovny

Title (translated): Stichera Aposticha

Opus no.: Op. 47, No. 17

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Pa085

No. in collection: 24

Title: No. 18 - Sugubaia ekteniia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: Op. 47, No. 18

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa086

No. in collection: 25

Title: No. 18a - Sugubaia ekteniia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: Op. 47, No. 18a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa087

No. in collection: 26

Title: No. 19 - Otpust

Title (translated): Dismissal

Opus no.: Op. 47, No. 19

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa088

No. in collection: 27

Title: No. 19a - Otpust

Title (translated): Dismissal

Opus no.: Op. 47, No. 19a

Arrangement of: Free composition

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa089

No. in collection: 28

Title: No. 20 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 47, No. 20

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa090

No. in collection: 29

Title: No. 20 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 47, No. 20a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SA(div)TB(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa091

No. in collection: 30

Title: No. 21 – Trisviatoe, do vynosa

Title (translated): Trisagion Hymn, before the procession [with the body]

Opus no.: Op. 47, No. 21

Arrangement of: From Znamenny Chant

Voicing: S(div)A(div)T

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa092

No. in collection: 31

Title: No. 21a – Trisviatoe, pri vynose

Title (translated): Trisagion Hymn, during the procession [with the body]

Opus no.: Op. 47, No. 21a

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa093

No. in collection: 1

Title: No. 1 - Velikaia ekteniia. Bol'shoe penie.

Title (translated): The Great Litany - long version

Opus no.: Op. 48, No. 1

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa063a

No. in collection: 2

Title: No. 1a - Velikaia ekteniia. Maloe penie.

Title (translated): The Great Litany - short version

Opus no.: Op. 48, No. 1a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa064a

No. in collection: 3

Title: No. 1b - Velikaia ekteniia. Bol'shoe penie.

Title (translated): The Great Litany - long version

Opus no.: Op. 48, No. 1b

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa065a

No. in collection: 4

Title: No. 1c - Velikaia ekteniia. Maloe penie.

Title (translated): The Great Litany - short version

Opus no.: Op. 48, No. 1c

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa066a

No. in collection: 5

Title: No. 2 - Alliluia. Okonchanie troparia i bogorodichna.

Title (translated): Alleluia. Troparion endings

Opus no.: Op. 48, No. 2

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa067a

No. in collection: 6

Title: No. 2a - Alliluia. Okonchanie troparia i bogorodichna.

Title (translated): Alleluia. Troparion endings

Opus no.: Op. 48, No. 2a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa068a

No. in collection: 7

Title: No. 3 - Tropari za upokoi. Maloe penie.

Title (translated): Troparia for the departed - short version

Opus no.: Op. 48, No. 3

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 12

Cat. no.: Pa069a

No. in collection: 8

Title: No. 3a - Tropari za upokoi. Bol'shoe penie.

Title (translated): Troparia for the departed - long version

Opus no.: Op. 48, No. 3a

Arrangement of: Kievan Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 13

Cat. no.: Pa070a

No. in collection: 9

Title: No. 4 - Malaia ekteniia

Title (translated): Little Litany

Opus no.: Op. 48, No. 4

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa071a

No. in collection: 10

Title: No. 4a - Malaia ekteniia

Title (translated): Little Litany

Opus no.: Op. 48, No. 4a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa072a

No. in collection: 11

Title: No. 5 - Okonchanie sedal'na i bogorodichna

Title (translated): Kathisma Hymn ending

Opus no.: Op. 48, No. 5

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa073a

No. in collection: 12

Title: No. 5a - Okonchanie sedal'na i bogorodichna

Title (translated): Kathisma Hymn ending

Opus no.: Op. 48, No. 5a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa074a

No. in collection: 13

Title: No. 6 - Pripevy za 1-iu i 3-iu pesni kanona

Title (translated): Refrains before the 1st and 3rd odes

Opus no.: Op. 48, No. 6

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: TTBB and SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Pa075a

No. in collection: 14

Title: No. 6a - Pripevy za 1-iu i 3-iu pesni kanona

Title (translated): Refrains before the 1st and 3rd odes

Opus no.: Op. 48, No. 6a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa076a

No. in collection: 15

Title: No. 7 - Irmos 3-i pesni; (No. 8 - Malaia ekteniia; No. 9 - Pripevy za 4-iu, 5-iu, i 6-iu pesni kanona; No. 9a - Pripevy za 4-iu, 5-iu i 6-iu pesni kanona)

Title (translated): Heirmos of the 3rd ode; Little Litany - see No. 4; Refrains to the 4th, 5th, and 6th odes - see No. 6a

Opus no.: Op. 48, No. 7, 8, 9, 9a

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa077a

No. in collection: 16

Title: No. 10 - Irmos 6-i pesni; (No. 11 - Malaia ekteniia)

Title (translated): Heirmos of the 6th ode; Little Litany - see No. 4

Opus no.: Op. 48, No. 10, 11

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa078a

No. in collection: 17

Title: No. 12 - Kondak

Title (translated): Kontakion

Opus no.: Op. 48, No. 12

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa079a

No. in collection: 18

Title: No. 13 - Okonchanie ikosa

Title (translated): Oikos ending

Opus no.: Op. 48, No. 13

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa080a

No. in collection: 19

Title: No. 12a - Kondak

Title (translated): Kontakion

Opus no.: Op. 48, No. 12a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa081a

No. in collection: 20

Title: No. 13a - Okonchanie ikosa

Title (translated): Oikos ending

Opus no.: Op. 48, No. 13a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa082a

No. in collection: 21

Title: No. 14 - Ikos; (No. 15 - Pripevy za 7-iu, 8-iu i 9-iu pesni kanona; No. 15a - Pripevy za 7-iu, 8-iu i 9-iu pesni kanona)

Title (translated): Oikos

Opus no.: Op. 48, No. 14, 15, 15a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 3

Cat. no.: Pa083a

No. in collection: 22

Title: No. 16 - Irmos 9-i pesni i pripev k nemu

Title (translated): Refrain and Heirmos of the 9th ode

Opus no.: Op. 48, No. 16

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa084a

No. in collection: 23

Title: No. 17 - Stikhiry stikhovny

Title (translated): Stichera Aposticha

Opus no.: Op. 48, No. 17

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melodies

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Pa085a

No. in collection: 24

Title: No. 18 - Sugubaia ekteniia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: Op. 48, No. 18

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa086a

No. in collection: 25

Title: No. 18a - Sugubaia ekteniia

Title (translated): The Augmented Litany

Opus no.: Op. 48, No. 18a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa087a

No. in collection: 26

Title: No. 19 - Otpust

Title (translated): Dismissal

Opus no.: Op. 48, No. 19

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa088a

No. in collection: 27

Title: No. 19a - Otpust

Title (translated): Dismissal

Opus no.: Op. 48, No. 19a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 2

Cat. no.: Pa089a

No. in collection: 28

Title: No. 20 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 48, No. 20

Arrangement of: Based upon [Imperial] Court melody

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa090a

No. in collection: 29

Title: No. 20 - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

Opus no.: Op. 48, No. 20a

Arrangement of: Free composition

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa091a

No. in collection: 30

Title: No. 21 ﾖ Trisviatoe. Do vynosa.

Title (translated): Trisagion Hymn. Before the procession [with the body]

Opus no.: Op. 48, No. 21

Arrangement of: From Znamenny Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa092a

No. in collection: 31

Title: No. 21a ﾖ Trisviatoe. Pri vynose.

Title (translated): Trisagion Hymn. At the procession [with the body]

Opus no.: Op. 48, No. 21a

Arrangement of: From [Imperial] Court Chant

Voicing: SATB

No. of pages: 1

Cat. no.: Pa093a

No. in collection: 1

Title: [No. 1] - Velikaia ekteniia

Title (translated): The Great Litany

No. of pages: 1

Cat. no.: Sm009

No. in collection: 2

Title: [No. 2] - Alliluia

Title (translated): Alleluia

No. of pages: 1

Cat. no.: Sm010

No. in collection: 3

Title: [No. 3] - Tropari

Title (translated): Troparia

No. of pages: 7

Cat. no.: Sm011

No. in collection: 4

Title: [No. 4] - Irmos, Pesn' 3-ia

Title (translated): Heirmos of the Third Ode

No. of pages: 2

Cat. no.: Sm012

No. in collection: 5

Title: [No. 5] - Irmos, Pesn' 6-ia

Title (translated): Heirmos of the Sixth Ode

No. of pages: 1

Cat. no.: Sm013

No. in collection: 6

Title: [No. 6] - Kondak

Title (translated): Kontakion

No. of pages: 1

Cat. no.: Sm014

No. in collection: 7

Title: [No. 7] - Pripev na 9-i pesni; Irmos, Pesn' 9-ia

Title (translated): Refrain and Heirmos of the Ninth Ode

No. of pages: 2

Cat. no.: Sm015

No. in collection: 8

Title: [No. 8] - Tropari

Title (translated): [Concluding] Troparia

No. of pages: 3

Cat. no.: Sm016

No. in collection: 9

Title: [No. 9] - Vechnaia pamiat'

Title (translated): Memory eternal

No. of pages: 1

Cat. no.: Sm017