Liturgical Category: Miscellaneous

Composer: Bogoslovsky, Sergei

Title: No. 14. Pokoi, Spase

Title (translated): Give rest, O Savior

Arrangement of: Kievan Chant

Liturgical designation: Kathisma Hymn at the Memorial Service

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Publication data: PJu #38436

Description of source: First printed edition.

No. of pages: 4

Cat. no.: Bg014

Composer: Bogoslovsky, Sergei

Title: No. 5. Molitvu proliiu ko Gospodu

Title (translated): I will pour forth my prayer

Voicing: SATB and Baritone Solo

Publication data: PJu #37909

Cat. no.: Bg005

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Blazhen muzh boiaisia Gospoda. Iz 111 i 131 psalmov

Title (translated): Blessed Is the Man Who Fears the Lord (from Ps. 111 and 131)

Voicing: SSATTB

Publication data: No. 242, pp. 321-325 in vol. Notnyi sbornik pravoslavnogo russkogo tserkovnogo peniia, vol. 1: Bozhestvennaia Liturgiia, London: 1962

Description of source: Printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Sb-LonBL-242

Collection: Notnyi sbornik pravoslavnogo russkogo tserkovnogo peniia, vol. 1: Bozhestvennaia Liturgiia, London: 1962

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 1 - Ispovemsia Tebe, Gospodi (two choirs)

Title (translated): I give Thee thanks, O Lord

Opus no.: S. Op.104

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 137[138]:1-5

Voicing: SSAATTBB Soli and SATB-SATB (divisi) Chorus

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 15

Cat. no.: Bo111

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 6 - 10 kontsertov dlia dvukh khorov

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 1 - Vospoite Gospodevi pesn' novu

Title (translated): Sing unto the Lord a new song

Opus no.: S. Op.69

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 149: 1-45

Voicing: SSAATBB Soli and S(div)ATB Chorus

Publication data: PJu #4769 n.d.

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 10

Cat. no.: Bo076

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 5 - 35 kontsertov A) Chetyrekhgolosnykh

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 10 - Poite Bogu nashemu, poite

Title (translated): Sing praises to our God, sing praises

Opus no.: S. Op.78

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 46[47]:7; 95[96]:3; 99[100]:4,5

Voicing: SSAATB Soli and S(div)ATB Chorus

Publication data: PJu #4778 n.d.

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

Remarks: Defective original

No. of pages: 9

Cat. no.: Bo085

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 5 - 35 kontsertov A) Chetyrekhgolosnykh

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 10 - Utverdisia serdtse moe (two choirs)

Title (translated): My heart is firmly established

Opus no.: S. Op.113

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps.

Voicing: SSAATBB Soli and SATB-SATB Choir

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 17

Cat. no.: Bo120

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 6 - 10 kontsertov dlia dvukh khorov

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 11 - Blagosloven Gospod', iako uslysha glas moleniia moego

Title (translated): Blessed be the Lord, for He has heard the voice of my supplications

Opus no.: S. Op.79

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 27[28]:6,7; 70[71]:8

Voicing: SSAATB Soli and S(div)A(div)T(div)B Chorus

Publication data: PJu #4779 1882

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 9

Cat. no.: Bo086

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 5 - 35 kontsertov A) Chetyrekhgolosnykh

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 12 - Bozhe, pesn' novu vospoiu Tebe

Title (translated): I will sing a new song to Thee, O God

Opus no.: S. Op.80

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 143[144]:9; 39[40]:12

Voicing: SSAATTB Soli and S(div)A(div)TB Chorus

Publication data: PJu #4780 n.d.

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 8

Cat. no.: Bo087

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 5 - 35 kontsertov A) Chetyrekhgolosnykh

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Concerto No. 13 - Raduitesia Bogu, pomoshchniku nashemu

Title (translated): Sing aloud to God our strength

Opus no.: S. Op.81

Liturgical designation: Sacred concerto

Text source: Ps. 80[81]:2-3; 104[105]:5 et al.

Voicing: SSAATB Soli and S(div)ATB Chorus

Publication data: PJu #4781 n.d.

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

Remarks: Defective original

No. of pages: 8

Cat. no.: Bo088

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 5 - 35 kontsertov A) Chetyrekhgolosnykh