Liturgical Category: Our Father

Composer: Allemanov, Archpriest Dmitry

Title: No. 16 - Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: S. Op. 16

Voicing: SATB

Publication data: PJu #17756 1891

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Am016

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: No. 4 Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S. Op. 52, No. 4

Liturgical designation: The Lord’s Prayer

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar052-04

Collection: Penie Liturgii Prezhdeosviashchennykh Darov

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: Otche nash i Edin Sviat

Title (translated): Our Father and One is holy

Opus no.: S. Op. 60a

Liturgical designation: The Lord’s Prayer and Response before the Communion Hymn

Voicing: S(div)ATB

Publication data: G. Shmidt #A.60 1905

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar060a

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [No. 12] - [Otche nash]

Title (translated): Our Father

Opus no.: S. Op. 33, No.12

Liturgical designation: The Lord’s Prayer

Description of source: First printed edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Ar033-12

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago v dukhe drevnikh napevov Pravoslavnoi Tserkvi

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [No. 4a] Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S. Op. 52, No. 4a

Liturgical designation: The Lord’s Prayer

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar052-04a

Collection: Penie Liturgii Prezhdeosviashchennykh Darov

Composer: Arkhangelsky, Alexander

Title: [Otche nash]

Title (translated): [Our Father]

Arrangement of: From the Obikhod notnago peniia [Common Chant]

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ar001-17

Collection: Penie Bozhestvennoi Liturgii

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: No. 109 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: See Az 058 above

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: TTBB

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii. Sochineniia i perelozheniia raznykh avtorov v aranzhirovke i redaktsii E. St. Azeeva, No. 8, dlia muzhskogo khora, P. Kireev 1914, 244 pp. Not found.

Cat. no.: Az058a

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: No. 24 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SSAA

Description of source: First printed edition

Remarks: In vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii, sochinenii i perelozhenii raznykh avtorov, dlia zhenskikh ili detskikh khorov, P. Kireev 1913, 42 pp. Not found.

Cat. no.: Az058

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: Otche nash No. 3

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 4, No. 8

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Publication data: G. Shmidt, no # 1901

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 4

Cat. no.: Az031

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: [No. 29] Otche nash

Title (translated): Our Father

Liturgical designation: Lord's Prayer

Voicing: SATB

Publication data: No. 29, p. 46, in vol.: Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia nebol'shogo smeshannogo khora, pod redaktsiei E. S. Azeeva, No. 1, Na Liturgii, P. Kireev, 1912.

Description of source: Printed edition

Cat. no.: Sb-PK001-29

Collection: No. 1 – Na Liturgii - Sbornik dukhovno-muzykal'nykh pesnopenii raznykh avtorov, dlia nebol'shogo smeshannogo khora, pod redaktsiei E. S. Azeeva

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: [No. 4] - Otche nash [No. 1]

Title (translated): Our Father

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Description of source: Not found

Remarks: Not found

Cat. no.: Az004

Collection: Sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii [Seriia I]

Composer: Azeyev, Evstafy

Title: [No. 7] - Otche nash [No. 2]

Title (translated): Our Father

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Publication data: K.1983 G. 1884

Description of source: Not found

Cat. no.: Az011

Collection: Sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii [Seriia II]

Composer: Berezovsky, Maksim

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SATB

Remarks: Not found

Cat. no.: Be013

Composer: Bogoslovsky, Sergei

Title: Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Voicing: Tenor Solo

Remarks: Not found

Cat. no.: Bg021

Composer: Bortniansky, Dmitry

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S. Op.20

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SATB

Description of source: Printed edition ed. by P. I. Tchaikovsky

No. of pages: 2

Cat. no.: Bo026

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii, T. 2: Pesnopeniia upotrebliaemye na Bozhestvennoi sluzhbe, odnokhornye, 4 golosnye.

Composer: Chesnokov, Alexander

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 5[a]

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: PJu #32549 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ch005

Composer: Chesnokov, Pavel

Title: No. 22 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 15, No. 8

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 4

Cat. no.: Cn078

Collection: Pesnopeniia iz Liturgii

Composer: Chesnokov, Pavel

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 50[b], No. 10

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SSA(div)TTBB

Publication data: PJu # 38960

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn317

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatousta Obychnogo napeva

Composer: Chesnokov, Pavel

Title: [No. 8] - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: [Op. 24, No. 8]

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Cn170

Collection: Liturgiia Prezhdeosviashchennykh Darov

Composer: Davydov, Stepan

Title: [No. 7] - Otche nash i Edin Sviat

Title (translated): Our Father and One is holy

Opus no.: Op. 15, No. 7

Voicing: SATB

No. of pages: 4

Cat. no.: Da021

Collection: Polnaia obednia

Composer: Degtiaryov, Stepan

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: N.O.N.

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SATB and SAB Soli

Publication data: P. 813 S. 1900

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 2

Cat. no.: De160

Composer: Dragomirov-Tolstiakov, Pavel

Title: Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Publication data: In vol.: Dukhovno-muzykalʹnye sochineniia. St. Petersburg, 1916

Remarks: Not found

Cat. no.: Dr009

Composer: Dragomirov-Tolstiakov, Pavel

Title: Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Publication data: In vol.: Dukhovno-muzykalʹnye sochineniia. St. Petersburg, 1916

Remarks: Not found

Cat. no.: Dr009a

Composer: Feoktistov, Boris

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Voicing: SATB

Publication data: Publications Department of the Russian Orthodox Church, 2007

Description of source: Typeset edition

No. of pages: 1

Cat. no.: Fe002

Price: 100.0 RUB

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: No. 11 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 177, No. 11

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Gr112

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatousta No. 4; Novyi Obikhod

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: No. 11 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 13, No. 11

Voicing: SA(div)T(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Gr015

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago [No. 1]

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: No. 13 - Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 79, No. 13

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Gr083

Collection: Liturgia Domestica

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: The Lord's Prayer

Opus no.: [Op. 94, No. 4]

Liturgical designation: The Lord's Prayer (if original text is used)

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and Tenor Solo

Publication data: Raymond A. Hoffman Co., #48-4 1930

Description of source: First printed edition

Remarks: authorized edition with English text; freely translated, edited and arranged by Noble Cain

No. of pages: 4

Cat. no.: Gr091

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: The Lord's Prayer No. 2, in A flat

Opus no.: Op. 107, No. 3

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SAT(div)B(div) and Soprano Solo

Publication data: G. Schirmer #7607 1932

Description of source: First printed edition

Remarks: authorized edition with English text; in collaboration with Carl Deis

No. of pages: 4

Cat. no.: Gr095

Composer: Gretchaninoff, Alexander

Title: The Lord's Prayer; Pater noster

Opus no.: [Op. 107, No. 1]

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)AT(div)B(div) and Alto Solo

Publication data: G. Schirmer #7393 1930

Description of source: First printed edition

Remarks: Russian language version: n.p. n.d. 2 pp. (Identified as Op. 107, No. 2) authorized edition with English text; adapted and revised by Carl Engel

No. of pages: 4

Cat. no.: Gr093

Composer: Ilyashenko, Andrei

Title: Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 6, No. 9

Publication data: Moscow, P. Jurgenson, 1912.

Description of source: First printed edition.

Remarks: Not found

Cat. no.: Il009

Collection: Pesnopeniia iz Liturgii sv. Ioanna Zlatousta

Composer: Ippolitov-Ivanov, Mikhail

Title: No. 16 - Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 37, No. 16

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ip018

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Kastalsky, Alexander

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S.Op. 33

Arrangement of: Melody from an old manuscript

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)AT(div)B

Publication data: V. Grosse #A.31 K. 1902

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ks088

Composer: Kompaneisky, Nikolai

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S.Op. 25

Arrangement of: Demestvenny [Freely composed]

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: SATB

Publication data: PJu #31316 1903

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Km027

Composer: Kopylov, Alexander

Title: No. 12 Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: PJu #21501

Description of source: First printed edition.

No. of pages: 6

Cat. no.: Kp012

Composer: Lisitsyn, Archpriest Mikhail

Title: No. 3 Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 6

Voicing: T II (S II), B I (A I), B II (A II), T I (S I)

Publication data: PJu #32815 32819

Description of source: First printed edition.

Remarks: Only voice parts available

Cat. no.: Ls007

Composer: Lomakin, Gavriil

Title: No. 2 – Otche nash

Title (translated): Our Father

Voicing: SATB

Publication data: M. 818 P.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Lk046

Composer: Metallov, Archpriest Vasily

Title: No. 37 Otche nash

Title (translated): The Lord's Prayer

Publication data: PJu #17418 17608

Remarks: Not found

Cat. no.: Me037

Composer: Nikolsky, Alexander

Title: Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 22, No. 5

Voicing: AT(div)B(div) and Alto Solo

Publication data: PJu #32922 n.d.

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Ni019

Composer: Nikolsky, Alexander

Title: No. 13 - Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord's Prayer

Opus no.: Op. 31, No. 13

Voicing: SAT(div)B

Description of source: First printed edition

No. of pages: 3

Cat. no.: Ni053

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Nikolsky, Alexander

Title: No. 7 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 41, No. 7

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Description of source: First printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: Ni090

Collection: Posledovanie Venchaniia

Composer: Panchenko, Semyon

Title: No. 17 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 18, No. 17

Voicing: SSAAATTT

Description of source: First printed edition

No. of pages: 6

Cat. no.: Pa021

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Panchenko, Semyon

Title: No. 9 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 68, No. 1-9

Voicing: S(div)A(div)T(div)B

Description of source: First printed edition

Remarks: Defective original

No. of pages: 4

Cat. no.: Pa114

Collection: Penie na Venchanii. Dlia bol'shogo khora.

Composer: Panchenko, Semyon

Title: No. 9 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 68, No. 2-9

Voicing: SATB

Description of source: First printed edition

Remarks: Voice parts only

Cat. no.: Pa114a

Collection: Penie na Venchanii. Dlia malogo khora.

Composer: Sergei Liapunov

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op. 62, No. 4

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: P.Ju. #38204

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Lp004

Composer: Stravinsky, Igor

Title: Otche nash, dlia tserkovnogo obikhoda

Title (translated): Our Father, for church use

Voicing: SATB

Publication data: Copyright 1932, Russischer Musikverlag G. m. b. H. Berlin, Plate #R.M.V. 545

Description of source: First printed edition

Remarks: Dated 1926

No. of pages: 3

Cat. no.: Sn002

Composer: Stravinsky, Igor

Title: Otche nash, dlia tserkovnogo obikhoda Pater noster (Church Slavonic Version)

Title (translated): Our Father, for church use

Voicing: SATB

Publication data: Copyright 1932, Edition Russe de Musique; Copyright assigned 1947 to Boosey & Hawkes Inc. for all countries. Plate # B & H 19595

Description of source: Second printed edition

Remarks: Dated 1926; contains lyrics in Cyrillic and Latin phonetic transliteration

No. of pages: 2

Cat. no.: Sn002a

Composer: Turchaninov, Archpriest Pyotr

Title: No. 8 - Otche nash

Title (translated): Our Father

Description of source: Printed edition ed. by A. Kastalsky

Remarks: Not found

Cat. no.: Tr008

Collection: Polnoe sobranie dukhovno-muzykal'nykh sochinenii. t. I – Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago i Liturgiia Prezhdeosviashchennykh Darov. ch. I – Trekhgolosnye sochineniia

Composer: Vedel, Artemy

Title: Otche nash [No. 2]

Title (translated): Our Father

Voicing: S(div)AT(div)B(div)

Publication data: O. 1451 V. 1904

Description of source: Printed edition

Remarks: Also in vol.: Izbrannye dukhovno-muzykal'nye sochineniia A. L. Vedelia, Vol. I, ed. by V. Petrushevsky, suppl. to Rukovodstvo dlia sel'skikh pastyrei, Kiev: 1911

Cat. no.: Ve065

Composer: Vedel, Artemy

Title: Otche nash [No. 3]

Title (translated): Our Father

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)T

Publication data: n.p. n.d. 5 pp.

Description of source: Printed edition

No. of pages: 5

Cat. no.: Ve066

Composer: Vedel, Artemy

Title: [No. 15] - Otche nash

Title (translated): Our Father

Voicing: SATB

Description of source: Printed edition

No. of pages: 2

Cat. no.: Ve058

Collection: Liturgiia Sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Vladimir Rebikov

Title: No. 13 Molitva Gospodnia

Title (translated): The Lord’s Prayer

Voicing: TTBB

Publication data: PJ #34414, 1900

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Re013

Collection: Liturgiia sv. Ioanna Zlatoustago

Composer: Yaichkov, Dmitry

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: S. Op. 5

Voicing: S(div)ATB

Publication data: PJu #21044 1897

Description of source: First printed edition

No. of pages: 4

Cat. no.: Ya005