Reference work(s)

Author: "Viatchanin" (Ignatʹev, Aleksei Alekseevich)

Title: Viatskoe tserkovno-pevcheskoe obshchestvo

Title (translated): The Church singing association of Vyatka

Add’l info: Khorovoe i regentskoe delo

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 2

Dates: 1914

Pages: pp. 37-38

Publication data: 1914

Record no.: 1385

Author: <Advertisement>

Title: Kontsert dukhovnoi i klassicheskoi muzyki

Title (translated): A concert of sacred and classical music

Add’l info: Russkaia mysl’ (Paris 1947-)

Reference type: Bill or program

Language: Russian

Volume: 2107

Pages: p. 5

Keywords: Ossorguine; Evetz

Abstract: Choir of the Theological Institute (cond. Ossorguine), choir of Russian Youth (dir Evetz) and other performers to be held in Paris 17 on Sunday Febr 16, 1964 at 5pm.

Record no.: 11786

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Firma grammofonnykh plastinok "Christophorus Verlag"

Title (translated): The gramophone company "Christophorus Verlag"

Add’l info: Zarubezh’e (Munich)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 616

Pages: 17

Keywords: Pichler, Linke

Abstract: This is a notice of the appearance of a recording of the All Night Vigil of Rachmaninov on the Christophorus label with choir under the direction of Karl Linke and the men's choir of the Russicum College in Rome (Ludwig Pichler). Gardner was artistic consultant for this choir.

Record no.: 11807

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Kompozitor Ivan Andreevich Kolchin <(1893-1967)>

Title (translated): The composer Ivan Andreevich Kolchin <(1893-1967)>

Add’l info: Po Stopam Khrista: Notnoe Prilozhenie, Notnaia Biblioteka Pravoslavnago Khristianina (Vieglais)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Publication data: Chants of the Russian Emigres. San Francisco: Russkyi Pastor 2003.

Record no.: 7823

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: V izdatel’stve EDICI: Antologiia pravoslavnogo russkogo tserkovnogo peniia

Title (translated): From the EDICI company: An Anthology of Russian Orthodox church singing

Add’l info: Zarubezh’e (Munich)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Pages: 31

Publication data: September-December 1971

Keywords: Gardner-biography; Evetz

Abstract: Recording by the St Alexander Nevsky Choir, Paris, directed by Evetz/Evets on the Edici label with works of Bortniansky, Degtiarev, Vedel, Lvov, Lvovsky, Archangelsky, Chesnokov, Stepanov, Solomin, Nikolsky, Rimsky-Korsakov, Kastalsky, Gardner and Smolensky.

Record no.: 9314

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Kompozitor Ivan Alekseevich fon Gardner

Title (translated): The composer Ivan A. von Gardner

Add’l info: Po stopam Khrista

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 33

Dates: 1957

Pages: p. 4

Publication data: Berkeley: Rev. Nikolajs Vieglajs, 1957

Remarks: Krest vozdvizaem. Stikhira na "Gospodi Vozzvakh", 14 sentiabria Glas 6. Kievskago Rospeva. Podoben: Vse Otlozhshe

Abstract: This article points out the important detail that Gardner studied liturgics, church music and the Greek language and that he also worked in and visited in Karpathia (Carpathian Rus), Jerusalem, Syria and Mount Athos. The title of his appointment at the University of Munich was "Lektor," although the normal form of address is quite likely to have been "Herr Professor Doktor...". He had studied Old Believer lineless musical notation while living in Moscow, Greek church music from lineless notation while in Jerusalem, and Serbian church music while studying undergraduate theology at the University of Belgrade <and composition under various Serbian teachers>. This notice concludes with notes on Gardner's publications in the German language.This biographical note on p. 4 seems to have been written by Gardner himself or edited by Vieglais from materials supplied by Gardner at the specific request of Fr. Vieglais

Call no: Rt. Rev. Nikolajs Vieglais (1908 Essex, Berkeley, California 94703)

Record no.: 7824

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Paskhal’nyia Bogosluzheniia v Russkikh Khramakh

Title (translated): Paschal services in Russian churches

Add’l info: Sviataia Zemlia (Jerusalem 1934-1940)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 6

Pages: 118-119

Publication data: ?

Record no.: 10486

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Mysli o tserkovnom iskusstve

Title (translated): Thoughts about church art

Add’l info: Pravoslavnaia Rus’ (Vladimirova, Slovakia)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 9287

Pages: 4

Publication data: ?

Record no.: 7933

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: Russkii molodezhnyi khor

Title (translated): A Russian youth choir

Add’l info: Zarubezh’e (Munich)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 230

Pages: 22

Remarks: notice of Evetz's recording

Record no.: 11678

Author: <Gardner, Ivan Alekseevich (1898-1984)>

Title: 16-go dekabria v Parizhe.... Dukhovnyi Kontsert khora Russkoi Molodezhi pod upr.... E. I. Evetsa

Title (translated): December 16 in Paris.... A concert of sacred music by the Choir of Russian Youth under the direction of E. I. Evetz

Add’l info: Zarubezh’e (Munich)

Reference type: Journal Article

Language: Russian

Volume: 56910

Pages: 23

Record no.: 11809