Golovanov, Nikolai

No. in collection: 1

Title: Raduitesia Bogu, Pomoshchniku nashemu. (Dukhovnyi kontsert, v trekh chastiakh)

Title (translated): Rejoice in God, our Helper (Sacred concerto in 3 movements)

Opus no.: Op.38, No. 1

Liturgical designation: Sacred Concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go046

No. in collection: 2

Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda (psalom 102 na Liturgii)

Title (translated): Bless the Lord, O my soul

Opus no.: Op.38, No. 2

Liturgical designation: First Antiphon

Text source: Ps. 102 [103]

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go047

No. in collection: 3

Title: Plamenem liubve (Gimn ob umnozhenii liubvi mezh cheloveki)

Title (translated): With the flame of love (Hymn for the increase of love among people)

Opus no.: Op.38, No. 3

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go048

No. in collection: 4

Title: Otche nash [No. 2]

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op.38, No. 4

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go049

No. in collection: 5

Title: Kheruvimskaia pesn' [No. 3] (Des-dur)

Title (translated): Cherubic Hymn (D-flat major)

Opus no.: Op.38, No. 5

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go050

No. in collection: 6

Title: Kheruvimskaia pesn' [No. 4] (h-moll) (na “Vidia razboinik")

Title (translated): Cherubic Hymn (B minor)

Opus no.: Op.38, No. 6

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go051

No. in collection: 1

Title: Bogoroditse Devo

Title (translated): Rejoice, O Virgin

Opus no.: Op.9, No. 1

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Go018

No. in collection: 2

Title: Gospodi, spasi i Trisviatoe

Title (translated): O Lord, save... Holy God

Opus no.: Op.9, No. 2

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go019

No. in collection: 3

Title: Otche nash

Title (translated): Our Father

Opus no.: Op.9, No. 3

Liturgical designation: The Lord's Prayer

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Go020

No. in collection: 4

Title: Nyne sily nebesnyia

Title (translated): Now the powers of heaven

Opus no.: Op.9, No. 4

Liturgical designation: Cherubic Hymn at the Liturgy of the Pre-sanctified Gifts

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 7

Cat. no.: Go021

No. in collection: 5

Title: Dostoyno yest' [No. 2]

Title (translated): It is truly fitting

Opus no.: Op.9, No. 5

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go022

No. in collection: 6

Title: Blazhen muzh

Title (translated): Blessed is the man

Opus no.: Op.9, No. 6

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go023

No. in collection: 1

Title: Kheruvimskaia [No. 1](Monastyrskaia)

Title (translated): Cherubic Hymn (Monastery-style)

Opus no.: Оp. 1, No. 1

Voicing: TTBB(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Go001

No. in collection: 2

Title: Milost mira i Tebe poem

Title (translated): A mercy of peace and We hymn Thee

Opus no.: Оp. 1, No. 2

Voicing: TTBB(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Go002

No. in collection: 3

Title: Tebe poem [No. 2] (D-moll)

Title (translated): We hymn Thee (D minor)

Opus no.: Оp. 1, No. 3

Voicing: TTBB(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Go003

No. in collection: 4

Title: Dostoyno yest'

Title (translated): It is truly fitting

Opus no.: Оp. 1, No. 4

Voicing: TTBB(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Go004

No. in collection: 5

Title: V molitvakh neusypaiushchuiu Bogoroditsu (Kondak Uspeniiu Presviatoi Bogoroditsy)

Title (translated): The Mother of God, ever-vigilant in prayer

Opus no.: Оp. 1, No. 5

Liturgical designation: Kontakion for the Dormition of the Most Holy Mother of God

Voicing: TTBB(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Go005

No. in collection: 6

Title: Kondak sviatiteliu Nikolaiu (na 6 dekabria)

Title (translated): Kontakion for St. Nicholas (December 6)

Opus no.: Оp. 1, No. 6

Voicing: TTBB

No. of pages: 2

Cat. no.: Go006

No. in collection: 1

Title: Nyne otpushchaeshi

Title (translated): Lord, now lettest Thou

Opus no.: Op.3, No. 1

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Go007

No. in collection: 2

Title: Khvalite imia Gospodne

Title (translated): Praise the name of the Lord

Opus no.: Op.3, No. 2

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go008

No. in collection: 3

Title: O Tebe raduetsia

Title (translated): All creation rejoices in Thee

Opus no.: Op.3, No. 3

Arrangement of: Russian “Greek” Chant

Liturgical designation: Hymn to the Theotokos at the Liturgy of St. Basil the Great

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 5

Cat. no.: Go009

No. in collection: 4

Title: Ekzapostilarii v nedeliu Paskhi

Title (translated): Exaposteilarion for Pascha

Opus no.: Op.3, No. 4

Arrangement of: Melody from the Obikhod

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Go010

No. in collection: 5

Title: Ekzapostilarii na Uspenie Pr. Bogoroditsy

Title (translated): Exaposteilarion for the Dormition of the Most Holy Theotokos

Opus no.: Op.3, No. 5

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Go011

No. in collection: 6

Title: Ekzapostilarii v nedeliu Fominu

Title (translated): Exaposteilarion for St. Thomas Sunday

Opus no.: Op.3, No. 6

Arrangement of: Znamenny Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 3

Cat. no.: Go012

No. in collection: 1

Title: Dushe moia

Title (translated): My soul

Opus no.: Op.5, No. 1

Liturgical designation: Kontakion at the Great Canon of St. Andrew of Create

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 4

Cat. no.: Go013

No. in collection: 2

Title: Priidite, poklonimsia (Arkhiereiskoe)

Title (translated): Come, let us worship (Hierarchal)

Opus no.: Op.5, No. 2

Arrangement of: Kievan [Russian "Greek"] Chant

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 2

Cat. no.: Go014

No. in collection: 3

Title: Kheruvimskaia pesn' (Sofronievskaia)

Title (translated): Cherubic Hymn (Sofroniev melody)

Opus no.: Op.5, No. 3

Arrangement of: Sofroniev Hermitage Melody

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 9

Cat. no.: Go015

No. in collection: 4

Title: Gospodi, spasi..., Elitsy vo Khrista

Title (translated): O Lord, save the pious... As many as have been baptized

Opus no.: Op.5, No. 4

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go016

No. in collection: 5

Title: Slava..., Edinorodnyi

Title (translated): Glory... Only-begotten Son

Opus no.: Op.5, No. 5

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

No. of pages: 6

Cat. no.: Go017

No. in collection: 1

Title: Gospodi, spasi i Trisviatoe (Monastyrskoe) [No. 2]

Title (translated): O Lord, save and Holy God (Monastery-style)

Opus no.: Op.36, No. 1

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go024

No. in collection: 2

Title: Tebe poem [No. 3]

Title (translated): We hymn Thee

Opus no.: Op.36, No. 2

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div) and S solo

Cat. no.: Go025

No. in collection: 3

Title: Tropar' na Rozhdestvo Khristovo (C-dur)

Title (translated): Troparion for the Nativity of Christ (C major)

Opus no.: Op.36, No. 3

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go026

No. in collection: 4

Title: Tropar' na Rozhdestvo Khristovo (F-dur)

Title (translated): Troparion for the Nativity of Christ (F major)

Opus no.: Op.36, No. 3a

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go027

No. in collection: 5

Title: Deva dnes'

Title (translated): Today the Virgin

Opus no.: Op.36, No. 4

Arrangement of: Bulgarian Chant

Liturgical designation: Kontakion for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go028

No. in collection: 6

Title: Khristos razhdaetsia, slavite (D-dur)

Title (translated): Christ is born, give glory (D major)

Opus no.: Op.36, No. 5

Liturgical designation: Ode 1 of the Kanon for the the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go029

No. in collection: 7

Title: Tainstvo strannoe

Title (translated): I behold a strange and most glorious mystery

Opus no.: Op.36, No. 6

Liturgical designation: Ode 9 of the Kanon for the the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go030

No. in collection: 8

Title: Khristos razhdaetsia, slavite (A-dur)

Title (translated): Christ is born, give glory (A major)

Opus no.: Op.36, No. 7

Liturgical designation: Heirmos variant for the Nativity of Christ

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go031

No. in collection: 1

Title: Pokaianiia otverzi mi dveri

Title (translated): Open to me the doors of repentance

Opus no.: Op.37, No. 1

Liturgical designation: Post-Gospel stichera at Matins on Sundays during the Lenten Triodion

Voicing: SA(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go032

No. in collection: 2

Title: Pod Tvoiu milost'

Title (translated): Beneath Thy mercy

Opus no.: Op.37, No. 2

Liturgical designation: Ancient prayer to the Mother of God

Voicing: S(div)A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go033

No. in collection: 3

Title: Razboinika blazorazumnago

Title (translated): The wise thief

Opus no.: Op.37, No. 3

Liturgical designation: Exaposteilarion of Great and Holy Friday

Voicing: SA(div)T(div)B(div) and B solo

Cat. no.: Go034

No. in collection: 4

Title: Ne rydai Mene, Mati

Title (translated): Do not lament me, O Mother

Opus no.: Op.37, No. 4

Liturgical designation: Ode 9 (and Festal Hymn to the Theotokos) on Great and Holy Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go035

No. in collection: 5

Title: Егда от древа

Title (translated): When Joseph with Nicodemus took Thee down from the tree

Opus no.: Op.37, No. 5

Liturgical designation: Aposticha at Vespers of Great and Holy Friday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go036

No. in collection: 6

Title: Bezdnu zakliuchivyi

Title (translated): He Who shut in the depths

Opus no.: Op.37, No. 6

Liturgical designation: Kontakion of Great and Holy Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go037

No. in collection: 7

Title: Priidite, ublazhim Iosifa prisnopamiatnago

Title (translated): Come, let us bless Joseph

Opus no.: Op.37, No. 7

Liturgical designation: Sticheron sung during the veneration of the Shroud on Great and Holy Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go038

No. in collection: 8

Title: Blagoobraznyi Iosif

Title (translated): The noble Joseph

Opus no.: Op.37, No. 8

Liturgical designation: Troparion at Vespers of Great and Matins of Great and Holy and Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go039

No. in collection: 9

Title: Egda snizshel

Title (translated): When Thou didst descend

Opus no.: Op.37, No. 9

Liturgical designation: Resurrectional Troparion (T.2) at Matins of Great and Holy Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go040

No. in collection: 10

Title: Mironositsam zhenam

Title (translated): The Angel came to the myrrh-bearing women

Opus no.: Op.37, No. 10

Liturgical designation: Concluding Troparion at the Matins of Great and Holy Saturday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go041

No. in collection: 11

Title: Voskresenie Tvoe, Hriste Spase

Title (translated): Thy resurrection, O Christ Savior

Opus no.: Op.37, No. 11

Liturgical designation: Processional Sticheron at Paschal Matins

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go042

No. in collection: 12

Title: Egda slavnii uchenitsy

Title (translated): When the glorious disciples

Opus no.: Op.37, No. 12

Arrangement of: [Kievan Chant, paraphrased]

Liturgical designation: Troparion of Great and Holy Thursday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go043

No. in collection: 13

Title: Se Zhenikh griadet

Title (translated): Behold, the Bridegroom comes

Opus no.: Op.37, No. 13

Arrangement of: [Kievan Chant, paraphrased]

Liturgical designation: Troparion at the Matins of Great and Holy Monday, Tuesday, and Wednesday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go044

No. in collection: 14

Title: Chertog Tvoi vizhdu

Title (translated): Thy bridal chamber

Opus no.: Op.37, No. 14

Arrangement of: [Kievan Chant]

Liturgical designation: Exaposteilarion of Great and Holy Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday

Voicing: S(div) A(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go045

No. in collection: 1

Title: 1. K Bogoroditse prilezhno nyne pritetsem

Title (translated): Let us fervently approach the Mother of God

Opus no.: Op. 39, No. 1

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go052

No. in collection: 2

Title: 2. Ne umolchim nikodga, Bogoroditse

Title (translated): We shall never be silent, O Mother of God

Opus no.: Op. 39, No. 2

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go053

No. in collection: 3

Title: 3. Ne imamy inyia pomoshchi

Title (translated): We have no other help

Opus no.: Op. 39, No. 3

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go054

No. in collection: 4

Title: 4. Miloserdiia dveri

Title (translated): Open unto us the doors of thy loving-kindness

Opus no.: Op. 39, No. 4

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go055

No. in collection: 5

Title: 5. Zastupnitse userdnaia (Tropar' Kazanskoi ikone Bozhiei Materi)

Title (translated): O fervent Intercesor (Troparion for the Kazan Icon of the Mother of God)

Opus no.: Op. 39, No. 5

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go056

No. in collection: 6

Title: 6. Pritetsem, liudie (Kondak Kazanskoi ikone Bozhiei Materi)

Title (translated): Let us approach, O people (Kontakion for the Icon of the Mother of God)

Opus no.: Op. 39, No. 6

Liturgical designation: Sacred concerto

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go057

No. in collection: 7

Title: 7. Tropar' sviatiteliu Nikolaiu

Title (translated): Troparion for St. Nicholas

Opus no.: Op. 39, No. 7

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go058

No. in collection: 8

Title: 8. Kondak sviatiteliu Nikolaiu [No. 2]

Title (translated): Kontakion for St. Nicholas

Opus no.: Op. 39, No. 8

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go059

No. in collection: 9

Title: 9. Tropar' prepodbnomu Serafimu Sarovskomu

Title (translated): Troparion for St. Seraphim of Sarov

Opus no.: Op. 39, No. 9

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go060

No. in collection: 10

Title: 10. Svete tikhii

Title (translated): Gladsome Light

Opus no.: Op. 39, No. 10

Arrangement of: [Kievan Chant, paraphrased]

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go061

No. in collection: 11

Title: 11. Velikoe mnogoletie

Title (translated): The Many Years

Opus no.: Op. 39, No. 11

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go062

No. in collection: 12

Title: 12. Pokoi, Spase nash

Title (translated): Give rest, O our Savior

Opus no.: Op. 39, No. 12

Liturgical designation: Kathisma Hymn at the Memorial Service

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go063

No. in collection: 13

Title: 13. Molitva sviatomu mucheniku Trifonu

Title (translated): Prayer to Holy Martyr Tryphon

Opus no.: Op. 39, No. 13

Voicing: S(div)(div)T(div)B(div)

Cat. no.: Go064